В среду, 3 декабря Верховная Рада Украины поддержала в целом законопроект, которым одобрила правильный перевод Европейской хартии региональных языков. Из документа изъяли русский и несуществующий молдавский языки.

Об этом говорится в карточке законопроекта, опубликованном на официальном сайте парламента. Документ обновляет перечень языков, на которые распространяется режим поддержки и особой защиты.

Согласно обновленному официальному переводу, правильное название Хартии – Европейская хартия региональных или миноритарных языков. Русского и несуществующего молдавского языков в перечне нет.

"Русский язык больше не защищен в Украине Европейской Хартией языков. Только что Верховная Рада 264 голосами приняла в целом законопроект, которым одобрила правильный перевод Хартии и изъяла из ратификационного закона русский и несуществующий молдавский языки", – сообщил в Facebook нардеп-историк Владимир Вятрович.

Также установлено, что в Украине положения Хартии будут применяться к таким языкам:

Обновленный официальный перевод Хартии был осуществлен МИД Украины в январе 2024 года. К обновленному перечню языков применяется соответствующий режим поддержки и особой защиты, предусмотренный Хартией.

Европейская Хартия язы ков – Международный договор Совета Европы, принятый в 1992 году для защиты и развития языков, которыми владеют традиционные национальные меньшинства. Он касается языковых сообществ, которые традиционно проживают на территории государства, но не являются господствующими, и не имеют статуса государственного языка. Украина подписала Хартию в 1996 году и ратифицировала в 2003 году.

Напомним, ранее спикер Верховной Рады Руслан Стефанчук заявил, что до конца 2025 года парламент должен рассмотреть проект правописания украинского языка по новым стандартам.