Юрия Кнорозова часто называют "харьковским Шампольоном" – в честь известного французского востоковеда, основателя египтологии Жана-Франсуа Шампольона. Его жизнь – и научную деятельность – принято делить на два периода – московский и ленинградский, забывая при этом о третьем – не менее, а, возможно, и более важном – харьковском, а ведь именно он стал определяющим в направлении его научной деятельности и, как следствие, сделанных им открытий мирового уровня.

Кнорозову удалось справиться с задачей, считавшейся неразрешимой – расшифровать письмена самой таинственной в мировой истории цивилизации, майя, существовавшей с ХХ века до нашей эры и до XVII века нашей эры, причем, сделать это, не выезжая за границу Советского Союза и практически не пользуясь научными наработками и историческими свидетельствами, хранившимися в архивах и библиотеках мира.