Документальный фильм "Украина: Враг в лесу", снятый британским режиссером Джейми Робертсом в сотрудничестве с украинскими воинами батальона "Берлинго", стал лауреатом престижной телевизионной премии BAFTA TV Awards в категории "Лучший документальный фильм". Это мощное и болезненно реалистичное свидетельство войны, снятое преимущественно самими солдатами на передовой вблизи Купянска, уже называют одним из самых сильных военных документальных проектов последних лет.

На сцену BAFTA TV Awards команда фильма вышла с дрожью в голосе. Джейми Робертс во время речи посвятил награду двум украинским героям – Вовану и Владу. Момент с полной речью опубликовали на Youtube.

"Мы этого не ожидали. Наш друг Станислав Шурелет должен был бы быть здесь сегодня вечером, но он не смог покинуть Украину, и Юрий, поэтому я хотел бы, чтобы они были здесь с нами.

На самом деле, я хочу посвятить это двум людям. Один из них – Вован, который является главным героем нашего фильма. А второй – Влад, 19-летний парень из Украины. Они снимали большую часть фильма. Когда мы встретились с ними в Украине, они вместе с командиром взяли нас в проект. Мы пробыли там два месяца на передовой. К сожалению, они уже погибли. Они погибли в результате танковой атаки и засады. Но батальон "Берлинго" продолжает жить.

Люди все еще воюют там. Мы очень гордимся тем, что смогли снять этот фильм, рассказать эти истории с далекого расстояния, привезти их в эту страну и показать людям, что там на самом деле происходит. И я надеюсь, что мы сможем продолжать снимать еще много подобных документальных фильмов, потому что у нас здесь замечательная команда.

И это то, ради чего мы живем. Так что большое вам спасибо", – прозвучало со сцены.

Все зрители в зале на время речи замерли, а после громко аплодировали.

Однако в Украине его могут и не увидеть – хотя создатели обращались к украинским телеканалам с предложением бесплатного показа, реакции не последовало.

"Украинцы, с которыми мы снимали, тоже спрашивали, будет ли это показано по телевидению здесь. Я пытался связаться с "1+1", чтобы сказать: "Послушайте, вам не нужно платить за права на это. Вы можете показывать, если хотите". Но никто так и не ответил", – отметил режиссер фильма.