Берлинале открылся на четырех языках мира

10 февраля 2012, 12:01 | Кино
Берлинале открылся на четырех языках мира
фото c КиноОбоз

Вчера, 9 февраля, начал свою работу 62-й Берлинский кинофестиваль. Все члены жюри пообщались с журналистами, но большинство вопросов пришлось на долю Джейка Джилленхаала и президента жюри Майка Ли.

В глазах многих журналистов читалось: «Джейк, а что вы здесь делаете? » И действительно, нечасто увидишь звезду Голливуда по соседству с иранским режиссером Асгаром Фархади. Таблички с именами членов жюри переставляли много раз, пока в итоге Джейк не оказался между лауреатом прошлогоднего Берлинале за «Развод Надера и Симин» и актрисой Шарлоттой Генсбур.

Желание программного директора Берлинале Дитера Косслика привлечь больше звезд в столицу Германии можно понять: чем больше знаменитостей, тем больше внимания журналистов. Количество фотографов, взгромоздившихся на стулья перед пресс-конференцией напротив Джилленхаала, зашкаливало — Косслик все правильно делает.

Но настоящей звездой дня стал Майк Ли, отвечавший на все вопросы с присущим ему английским юмором. Поначалу репортеры робели — леса рук не было. «Говорите по одному, пожалуйста! » — пошутил Ли. Первым делом, конечно, спросили о том, что жюри ожидает от Берлинале, каких фильмов. «Мы ничего не ожидаем, — улыбнулся Майк. — Мы полностью открыты и готовы к любым картинам». Однако это не остановило режиссера от критики Голливуда. Ли упомянул, что рад частому прорыву в кино независимых американских кинематографистов, но именно Берлинский фестиваль (в отличие от Канн и Венеции) пока остается вне голливудских веяний.

Немецкая актриса Барбара Зукова вызвала волну смеха в зале, рассказав о своем отношении к работе в жюри. «В моем возрасте у актрис все меньше и меньше работы в кино, — сказала Барбара. — И поэтому меня все чаще приглашают в жюри. Если бы каждый раз за эту работу мне платили деньги, я была бы очень богата! »

Джилленхаал сказал, что не смог отказать программному директору Берлинале: «Ну вы же знаете Дитера, он такой восторженный! Ну и я с восторгом принял его приглашение». Первые минуты Джейк смотрелся не в своей тарелке, но ближе к концу уже освоился.

Жюри в этом году говорит на самых разных языках: на французском, как писатель Буалем Сансаль, режиссер Франсуа Озон и Шарлотта Генсбур, на английском — как Майк Ли, Джейк Джилленхаал и Антон Корбайн, на немецком — как Барбара Зукова, на фарси — как Асгар Фархади. Но все они найдут общий язык: «Будем обсуждать кино по-английски и по-французски, — заверил прессу Ли. — А в оставшееся время будем есть и развлекаться. Затем нас сюда и позвали! » Кстати, про еду в Германии упомянул и Антон Корбайн: «Для меня участие в любом жюри — это как снова попасть в киношколу. Так что я с удовольствием здесь. Ну и еда в Германии вкусная! »

«Все фестивали разные, но этот мне нравится больше всех, — сказал Майк Ли. — Люблю Берлинале за атмосферу, за дух, за неформальность. Хорошо, что он зимой — дух крепчает! » Учитывая, что слово spirit в английском отвечает и за дух, и за спиртное, шутка Майка удалась. «И еще очень здорово, что я буду смотреть здесь самые разные фильмы, а не свои», — также отметил Ли.

Берлинале уже показал прессе фильм открытия — драму «Прощай, моя королева», снятую с точки зрения прислуги историю агонии в Версале во время французской революции.

Источник: КиноОбоз
Постоянное место статьи: http://newsme.com.ua/showbiz/cinema/1140597/

Последние новости:

Чемпионат мира-2026: превью второго игрового дня Спорт, Сегодня, 10:15
Стало известно, какое вооружение США резко сократят в Европе Мир, Сегодня, 10:11
«Рик и Морти» может стать полнометражным фильмом: что известно Кино, Сегодня, 10:10
Джордж Клуни назвал актера, которого видит в роли следующего Джеймса Бонда Шоу-биз и культура, Сегодня, 10:11
Сборная Аргентины получила усиление перед началом турнира Футбол, Сегодня, 09:54
Соглашение между США и Ираном: известны детали Мир, Сегодня, 09:50
В России после атаки беспилотников горит завод «Тольяттикаучук» Мир, Сегодня, 09:40
"До сих пор не могу в это поверить". Дуэйн "Скала" Джонсон встретил украинок на Гавайях и поразил их своим поступком Шоу-бизнес, Сегодня, 09:20
Михаил Поплавский: юбилейная Национальная премия "Украинская песня года" будет приурочена к 35-й годовщине Независимости Украины Шоу-бизнес, Сегодня, 09:06
Повышение зарплат военным откладывается: в Раде назвали новые сроки Экономика, Сегодня, 09:01
Не успела в укрытие: россияне убили работницу железной дороги на Сумщине Украина, Сегодня, 08:50
Бои ведутся на 13 направлениях фронта - Генштаб Украина, Сегодня, 08:34
Снятие и исключение из воинского учета: в чем разница Украина, Сегодня, 08:31
Во Львове работают реставраторы Нотр-Дама: они восстановят здание после атаки «шахеда» Украина, Сегодня, 08:31
Более $10 млн на ЧАЭС: Норвегия профинансирует ремонт после российского удара Мир, Сегодня, 08:31
Мексика разобралась с ЮАР в матче-открытии ЧМ-2026 по футболу Спорт, Сегодня, 08:30
Южная Корея одолела Чехию после неудачного старта Футбол, Сегодня, 08:21
Найти работу сложно, а зарплаты невысокие: украинка переехала в страну ЕС и раскрыла ее недостатки Рынки, Сегодня, 06:31
В Николаеве дроны ночью ранили людей Украина, Сегодня, 06:31
Тельцы – вас ждет финансовый успех, а Девам нужно замедлиться и взглянуть на ситуацию по-другому: гороскоп на 12 июня для всех з Общество, Сегодня, 05:11

Список рубрик:

Украина
Россия
Мир
Бизнес
Шоу-биз и культура
Спорт
Политика
ЧП
Наука и здоровье
Общество