Посольство РФ не удовлетворено ответом Focus за оскорбление Путина

14 сентября 2017, 10:16 | Россия
Посольство РФ не удовлетворено ответом Focus за оскорбление Путина
фото c JustMedia

Посольство РФ не удовлетворено ответом главного редактора немецкого журнала Focus Роберта Шнайдера в связи с оскорблениями в адрес президента России Владимира Путина. Об это сообщил пресс-атташе посольства РФ Денис Микерин, пишут "Известия".

Как отметил Микерин, Шнайдер фактически повторил ранее сказанный ответ пресс-секретаря журнала Алисы Вагнер и никак не оправдал ожиданий посольства на "нормальный" комментарий. Представитель дипломатического ведомства поблагодарил Шнайдера за оперативный ответ и выразил надежду на более конструктивный диалог.

Микерин незадолго до этого в своем Facebook писал, что посольство ждет извинений от редакции Focus за оскорбительное высказывание, допущенное изданием в адрес Путина. Как стало известно, в последнем номере журнала к российскому лидеру применили двусмысленное выражение harter hund, что в переводе на русский означает "крепкий орешек" или "собака".

Пресс-секретарь издания после публикации объяснила использование этого выражения неправильным переводом и "невозможностью адекватно передать смысл фразы на русский язык".

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков прокомментировал инцидент. Он сказал, что подобные выражения бросают тень на само СМИ и являются недопустимыми в адрес главы государства.

Источник: JustMedia
Постоянное место статьи: http://newsme.com.ua/russia/3863228/

Последние новости:

Горбунов молчит, а Квинте помогает в сексе: звезды рассказали о занятиях йогой Светские хроники, Сегодня, 02:14
Санжар: Благодарен ребятам, что они собрались после поражения от Мариуполя Футбол, Сегодня, 01:48
Бакалов: По сравнению с Карпатами, наша игра более эффективна Футбол, Сегодня, 01:27
Ракицкий не попал в заявку Шахтера на матч против Черноморца Футбол, Сегодня, 00:50
В каюте перевернувшегося парома в Танзании нашли выжившего Общество, Сегодня, 00:38
"Хоффенхайм" после игры с "Шахтером" не сумел в большинстве переиграть бывший клуб Ярмоленко Спорт, Сегодня, 00:35
"Тоттенхэм" после трех подряд неудач приручил "чаек" в чемпионате Спорт, Сегодня, 00:34
"Манчестер Сити" после неожиданного поражения в Лиге чемпионов отправил пять голов в ворота "Кардифф Сити" Спорт, Сегодня, 00:34
Ливерпуль разбил "святых" и одержал шестую подряд победу в АПЛ Спорт, Сегодня, 00:34
Арсенал-Киев — Олимпик 1:3 Видео голов и обзор матча Футбол, Сегодня, 00:22
СМИ назвали причину крушения парома в Танзании Общество, Сегодня, 00:23
Интер вырвал победу в матче против Сампдории Футбол, Вчера, 23:36
Хетафе — Атлетико 0:2 Видео голов и обзор матча Футбол, Вчера, 23:05
Раванелли подал в отставку с поста главного тренера Арсенал-Киев Футбол, Вчера, 22:35
Термолифтинг инфракрасными лучами Здоровье, Вчера, 22:44
Райо Вальекано — Алавес 1:5 Видео голов и обзор матча Футбол, Вчера, 21:59
Фред стал 500 футболистом в истории, забившим гол за МЮ Футбол, Вчера, 21:52
Олимпик обыграл Арсенал-Киев Футбол, Вчера, 21:48
Сельта — Вальядолид 3:3 Видео голов и обзор матча Футбол, Вчера, 21:48
Ломаченко и Усик посетят бой Джошуа с Поветкиным Спорт, Вчера, 21:41

Список рубрик:

Украина
Россия
Мир
Бизнес
Шоу-биз и культура
Спорт
Политика
ЧП
Наука и здоровье
Общество