Посольство РФ не удовлетворено ответом Focus за оскорбление Путина

14 сентября 2017, 10:16 | Россия
Посольство РФ не удовлетворено ответом Focus за оскорбление Путина
фото c JustMedia

Посольство РФ не удовлетворено ответом главного редактора немецкого журнала Focus Роберта Шнайдера в связи с оскорблениями в адрес президента России Владимира Путина. Об это сообщил пресс-атташе посольства РФ Денис Микерин, пишут "Известия".

Как отметил Микерин, Шнайдер фактически повторил ранее сказанный ответ пресс-секретаря журнала Алисы Вагнер и никак не оправдал ожиданий посольства на "нормальный" комментарий. Представитель дипломатического ведомства поблагодарил Шнайдера за оперативный ответ и выразил надежду на более конструктивный диалог.

Микерин незадолго до этого в своем Facebook писал, что посольство ждет извинений от редакции Focus за оскорбительное высказывание, допущенное изданием в адрес Путина. Как стало известно, в последнем номере журнала к российскому лидеру применили двусмысленное выражение harter hund, что в переводе на русский означает "крепкий орешек" или "собака".

Пресс-секретарь издания после публикации объяснила использование этого выражения неправильным переводом и "невозможностью адекватно передать смысл фразы на русский язык".

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков прокомментировал инцидент. Он сказал, что подобные выражения бросают тень на само СМИ и являются недопустимыми в адрес главы государства.

Источник: JustMedia
Постоянное место статьи: http://newsme.com.ua/russia/3863228/

Последние новости:

Логическое завершение гонки мажоров Происшествия, Сегодня, 05:52
Наполи может использовать Гулама в сделке по Ареола Футбол, Сегодня, 03:03
Ювентус готов выплатить клаусулу Година Футбол, Сегодня, 02:34
Обзор дня ЧМ-2018: Англия и Бельгия — в плей-офф, в группе H интрига закрутилась до предела Футбол, Сегодня, 02:01
Пуралиганджи: Диего Коста оскорбил мою маму и сестру Футбол, Сегодня, 01:47
Пекерман о Фалькао: Он – символ сборной и всего колумбийского футбола Футбол, Сегодня, 01:40
Как сохранить красоту и здоровье ногтей Здоровье, Сегодня, 01:19
Влияние бани на организм человека и правила ее посещения Здоровье, Сегодня, 01:18
Факторы, которые влияют на здоровье ваших зубов Здоровье, Сегодня, 01:17
Ученые выяснили, как на женщин влияет ранний подъем Здоровье, Сегодня, 01:17
Бускетс: Мы не думаем о том, с кем будем играть в 1/8 финала ЧМ-2018 Футбол, Сегодня, 01:06
Саудовская Аравия не будет специально готовиться к Салаху Футбол, Сегодня, 01:06
Пекерман: Мы находимся в хорошем положении Футбол, Сегодня, 01:06
Школьника убило статуей Бабы Яги Происшествия, Сегодня, 01:02
Боевики уничтожают населенные пункты, которые не могут удержать Происшествия, Сегодня, 01:01
Колумбия разгромила Польшу и лишила ее шансов на выход в плей-офф ЧМ-2018 Спорт, Сегодня, 00:59
17-летняя украинская дзюдоистка выиграла "золото" Кубка Европы Спорт, Сегодня, 00:58
Болельщик покончил жизнь самоубийством после матча ЧМ-2018 между Аргентиной и Хорватией Спорт, Сегодня, 00:57
Тренер сборной Швеции о случае после матча с Германией: они тыкали нам победой прямо в лицо Спорт, Сегодня, 00:57
Навалка: Мы проиграли очень сильной команде Футбол, Сегодня, 00:33

Список рубрик:

Украина
Россия
Мир
Бизнес
Шоу-биз и культура
Спорт
Политика
ЧП
Наука и здоровье
Общество