Посольство РФ не удовлетворено ответом Focus за оскорбление Путина

14 сентября 2017, 10:16 | Россия
Посольство РФ не удовлетворено ответом Focus за оскорбление Путина
фото c JustMedia

Посольство РФ не удовлетворено ответом главного редактора немецкого журнала Focus Роберта Шнайдера в связи с оскорблениями в адрес президента России Владимира Путина. Об это сообщил пресс-атташе посольства РФ Денис Микерин, пишут "Известия".

Как отметил Микерин, Шнайдер фактически повторил ранее сказанный ответ пресс-секретаря журнала Алисы Вагнер и никак не оправдал ожиданий посольства на "нормальный" комментарий. Представитель дипломатического ведомства поблагодарил Шнайдера за оперативный ответ и выразил надежду на более конструктивный диалог.

Микерин незадолго до этого в своем Facebook писал, что посольство ждет извинений от редакции Focus за оскорбительное высказывание, допущенное изданием в адрес Путина. Как стало известно, в последнем номере журнала к российскому лидеру применили двусмысленное выражение harter hund, что в переводе на русский означает "крепкий орешек" или "собака".

Пресс-секретарь издания после публикации объяснила использование этого выражения неправильным переводом и "невозможностью адекватно передать смысл фразы на русский язык".

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков прокомментировал инцидент. Он сказал, что подобные выражения бросают тень на само СМИ и являются недопустимыми в адрес главы государства.

Источник: JustMedia
Постоянное место статьи: http://newsme.com.ua/russia/3863228/

Последние новости:

Кабмин в марте повысит выплаты пострадавшим на производстве и семьям погибших от несчастного случая Экономика, Сегодня, 21:53
В Словакии автомобиль наехал на группу детей, 12 человек получили травмы Происшествия, Сегодня, 21:29
Срну дисквалифицировали на 17 месяцев, он вернется на поле в августе Футбол, Сегодня, 21:21
Политолог: Украинский ответ логике кремлевского гопника Политика, Сегодня, 21:29
В Киеве отменили 11 городских электричек Киев, Сегодня, 21:14
Опанасенко и Прийма приступили к тренировкам Футбол, Сегодня, 21:02
В Харькове произошла авария на тепломагистрали, без тепла остались более 400 жилых домов Происшествия, Сегодня, 20:51
Федорчук проходит просмотр в Риге Футбол, Сегодня, 20:38
Евросоюз подтвердил закрытие программы модернизации КПП на украинской границе Экономика, Сегодня, 20:28
В Мьянме в одном из банков прогремел взрыв, погибли два человека Происшествия, Сегодня, 20:02
Барселона больше не интересуется де Лигтом Футбол, Сегодня, 20:01
Челси интересуется капитаном Ньюкасла Футбол, Сегодня, 20:01
Украина улучшила свои позиции в Антикоррупционном рейтинге Общество, Сегодня, 19:52
Алексей Шевченко – игрок Карпат Футбол, Сегодня, 19:34
Владелец Сандерленда готов отдать клуб бесплатно Футбол, Сегодня, 19:34
Авербух заступился за Загитову Спорт, Сегодня, 19:32
Россия опередила Китай по запасам золота Экономика, Сегодня, 19:27
Эд Ширан прокомментировал слухи о своей свадьбе Светские хроники, Сегодня, 19:36
В Киеве переименовали парк Дружбы народов Киев, Сегодня, 19:06
Курс биткоина продолжает стремительно падать Экономика, Сегодня, 18:53

Список рубрик:

Украина
Россия
Мир
Бизнес
Шоу-биз и культура
Спорт
Политика
ЧП
Наука и здоровье
Общество