Посольство РФ не удовлетворено ответом Focus за оскорбление Путина

14 сентября 2017, 10:16 | Россия
Посольство РФ не удовлетворено ответом Focus за оскорбление Путина
фото c JustMedia

Посольство РФ не удовлетворено ответом главного редактора немецкого журнала Focus Роберта Шнайдера в связи с оскорблениями в адрес президента России Владимира Путина. Об это сообщил пресс-атташе посольства РФ Денис Микерин, пишут "Известия".

Как отметил Микерин, Шнайдер фактически повторил ранее сказанный ответ пресс-секретаря журнала Алисы Вагнер и никак не оправдал ожиданий посольства на "нормальный" комментарий. Представитель дипломатического ведомства поблагодарил Шнайдера за оперативный ответ и выразил надежду на более конструктивный диалог.

Микерин незадолго до этого в своем Facebook писал, что посольство ждет извинений от редакции Focus за оскорбительное высказывание, допущенное изданием в адрес Путина. Как стало известно, в последнем номере журнала к российскому лидеру применили двусмысленное выражение harter hund, что в переводе на русский означает "крепкий орешек" или "собака".

Пресс-секретарь издания после публикации объяснила использование этого выражения неправильным переводом и "невозможностью адекватно передать смысл фразы на русский язык".

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков прокомментировал инцидент. Он сказал, что подобные выражения бросают тень на само СМИ и являются недопустимыми в адрес главы государства.

Источник: JustMedia
Постоянное место статьи: http://newsme.com.ua/russia/3863228/

Последние новости:

Российские поезда утащили с Украины рабочие рельсы Экономика, Сегодня, 13:47
Украинские боксеры завоевали три награды на соревнованиях в Молдове Бокс, Сегодня, 13:47
МИД проверяет наличие украинцев среди пострадавших во время взрыва Австрии Общество, Сегодня, 13:47
Анфиса Чехова впервые прокомментировала измены экс-супруга Светские хроники, Сегодня, 13:47
Симоне Индзаги: Лацио лишили очков в четвертом матче подряд Футбол, Сегодня, 13:37
Захарова поможет США запустить ракету на Луну Политика, Сегодня, 13:36
Захват предприятий в оккупированном Крыму нанес ущерб на триллион гривен, - Луценко Экономика, Сегодня, 13:19
В Киеве масштабный пожар тушат 14 пожарных машин Киев, Сегодня, 13:18
Острая почечная недостаточность Здоровье, Сегодня, 13:10
Во Львове неизвестные обокрали автомобиль судьи Общество, Сегодня, 12:59
На дороги Киева выехала золотая маршрутка Киев, Сегодня, 12:59
Завершивший карьеру Барилко и еще три футболиста покинули Черноморец Футбол, Сегодня, 12:57
Касилья может покинуть Реал уже зимой Футбол, Сегодня, 12:57
В Киеве масштабный пожар: работают 14 экипажей Киев, Сегодня, 12:43
Итальянские копы задержали 48 человек за связи с мафией Происшествия, Сегодня, 12:41
Лидеры мужской сборной Украины по биатлону пропустят третий этап Кубка мира Спорт, Сегодня, 12:48
Россия допустила своих спортсменов на Олимпиаду-2018 под нейтральным флагом Спорт, Сегодня, 12:48
Челси и Тоттенхэм поборются за Баркли в январе Футбол, Сегодня, 12:35
В Австрии на газовой станции прогремел взрыв, погиб один человек Происшествия, Сегодня, 12:31
Российским олимпийцам разрешили поехать на ОИ под нейтральным флагом Общество, Сегодня, 12:32

Список рубрик:

Украина
Россия
Мир
Бизнес
Шоу-биз и культура
Спорт
Политика
ЧП
Наука и здоровье
Общество